Les raccords de plomberie marine assurent la liaison entre vannes, passe-coques, pompes, filtres, réservoirs et accastillage de pont. Un circuit d'eau de mer, d'eau douce, de carburant ou d'eaux usées se construit avec quelques pièces standard : embouts cannelés droits ou coudés, tés, réductions, mamelons doubles, bouchons mâle ou femelle. Pescaro référence ces raccords en laiton marine, inox 316 et composite renforcé, aux filetages BSP (standard européen) et NPT (standard américain, courant sur moteurs Mercury, Johnson/Evinrude et accessoires US).
Les familles de raccords
Embouts cannelés (hose tails) : raccord fileté d'un côté, cannelé de l'autre pour recevoir une durite serrée par collier inox. Droits ou coudés 90°. C'est la pièce la plus courante du bord.
Coudes et tés : changement de direction (90°) ou dérivation (té égal ou réduit). Utilisés en sortie de pompe, en entrée de filtre eau de mer, en répartition de circuit WC/évier.
Réductions et mamelons : passage d'un diamètre à l'autre (ex. 1" vers 3/4") ou prolongation entre deux pièces femelles. Le mamelon double (nipple) relie deux éléments femelles de même diamètre.
Bouchons : obturent un départ inutilisé (bouchon mâle sur raccord femelle, ou bouchon femelle sur raccord mâle). Indispensables pour condamner une sortie de pompe non utilisée ou tester un circuit sous pression.
Matériaux : lequel pour quel circuit ?
Laiton marine (CW617N) : standard pour eau douce, carburant essence et gasoil.
Inox 316 : résistance maximale à la corrosion. Imposé en circuits haute pression, eau de mer, échappement humide. Coût 2 à 3× supérieur au laiton.
Composite renforcé (polyamide chargé fibre) : insensible à l'électrolyse, obligatoire sur coques aluminium. Marques Trudesign, Forespar Marelon. Résistance mécanique certifiée équivalente au bronze.
Bronze : réservé aux pièces travaillant sous ligne de flottaison en coque polyester ou bois (passe-coques, vannes).
Filetages : BSP ou NPT ?
Deux standards cohabitent sur un bateau :
- BSP (British Standard Pipe) : filetage cylindrique (BSPP) ou conique (BSPT), standard européen. Utilisé sur Volvo Penta, Yanmar, Vetus, pompes Jabsco européennes.
- NPT (National Pipe Thread) : filetage conique américain. Standard sur Mercury, Mercruiser, Johnson/Evinrude, OMC, Honda US, pompes Rule et Attwood.
Les deux ne sont pas interchangeables : un filetage NPT vissé dans un BSP mord sur quelques tours puis fuit. En cas de doute, mesurez au pied à coulisse le diamètre extérieur du filetage mâle et comparez aux tables. Des adaptateurs BSP/NPT existent pour reprendre un circuit mixte.
Dimensions et compatibilité durites
Un embout cannelé est désigné par deux cotes : le filetage (1/2", 3/4", 1"…) et le diamètre intérieur de la durite (13 mm, 19 mm, 25 mm, 38 mm…). Vérifiez les deux avant commande. Une durite doit se monter serrée au couteau sur l'embout ; si elle glisse à la main, le diamètre est trop grand et le collier ne suffira pas à l'étancher.
Montage étanche
Sur filetage conique (BSPT, NPT), téflon ou pâte à joint anaérobie (type Loctite 577) sur le mâle, 2 à 3 tours de téflon dans le sens de vissage. Sur filetage cylindrique (BSPP), étanchéité par joint plat ou joint torique en bout, jamais par téflon seul. Sur embout cannelé, deux colliers inox 316 superposés sens inversés (obligation Division 240 en circuit eau de mer sous ligne de flottaison).
Prix et conseil expert
Un embout cannelé laiton 3/4" coûte 3 à 8 €, un coudé 90° 6 à 15 €, un té 8 à 20 €. En inox 316 ou composite, comptez 2 à 3× plus. Prévoyez systématiquement un ou deux raccords de rechange à bord dans les diamètres de votre circuit moteur : une fuite de durite se répare en 10 minutes avec le bon raccord, en 2 heures et une rançon chez le shipchandler sans. Besoin d'aide pour reconstituer un circuit complet ? Notre équipe technique vous conseille.
Voir aussi
