Guides / Poste de pilotage
Identifier son câble et sa direction mécanique : Teleflex, SeaStar, Morse

Big-T, Safe-T, Morse Command, NFB, « The Rack » … Sous ces noms se cachent en réalité peu de familles différentes. Teleflex et Morse ont fusionné leurs gammes au sein de SeaStar Solutions (groupe Dometic), qui a rationalisé l'offre autour de quelques références actuelles. Ce guide vous aide à reconnaître votre système d'origine et à trouver son équivalent moderne.

✓Rotatif, crémaillère ou hydraulique : la bonne famille en un coup d'œil
↗Les correspondances Teleflex / Morse / U-Flex vers les références actuelles
◌Les 3 infos à relever avant de commander

Trois familles de direction mécanique

Avant de chercher une référence, regardez ce qui se trouve derrière le tableau de bord, autour de la colonne de direction.

①

Direction rotative

  • Un boîtier arrondi en fonte, de la taille d'un poing, fixé derrière le volant.
  • C'est la famille la plus répandue sur les petits et moyens hors-bord : Safe-T, Big-T, Easy-T, Morse Command rotatif.
  • Le câble sort du boîtier dans une gaine souple jusqu'au moteur.
②

Crémaillère (Rack & Pinion)

  • Un long tube métallique tubulaire qui traverse le tableau de bord, au lieu d'un boîtier compact.
  • Utilisée sur les bateaux plus larges ou les doubles postes : « The Rack », TR211, TR188, Morse Command Rack.
  • Nécessite généralement un câble spécifique à la crémaillère, non interchangeable avec un rotatif.
③

Direction hydraulique

  • 2 ou 3 durites (ou tuyaux rigides) reliées au boîtier, sans câble mécanique.
  • Hors sujet pour ce guide : elle ne se remplace pas par un câble, mais par des composants hydrauliques (vérin, pompe, durites) dédiés.
  • Si votre moteur est à assistance de direction hydraulique, un câble NFB ne peut pas être utilisé.

Direction rotative Teleflex & Morse

La grande majorité des boîtiers ronds vendus entre les années 1960 et aujourd'hui appartiennent à l'une de ces familles. Le remplacement moderne recommandé est quasiment toujours un Safe-T QC, un Safe-T II ou un NFB 4.2.

Système d'originePériode & couleur du câbleÉquivalent actuel recommandé
Safe-T® (toutes versions)1968 → aujourd'hui
Blanc ou noir
Safe-T QC (SSC62XX)
Safe-T® QC (Quick Connect)1990 → aujourd'hui
Noir
Safe-T QC (SSC62XX) — remplacement direct
Big-T®1963 → 2021
Blanc, bleu ou noir
NFB 4.2 (SS147XX) ou Safe-T QC (SS137XX)
Easy-T / Midi-T / Mini-T1968-1972
Argent, vert ou noir
Safe-T II (SS132XX), NFB 4.2 (SS147XX) ou Xtreme™ (SSX176XX)
Morse® Command 2 / 250 / 290 (rotatif)Obsolète
Rouge ou noir
Safe-T II (SS132XX) ou NFB 4.2 (SS147XX)

Safe-T II convient aux moteurs jusqu'à un V4 inclus ; au-delà, utilisez un NFB 4.2 ou un Xtreme™ NFB.

Direction « No Feedback » (NFB / NFS)

Les systèmes NFB (Teleflex) et NFS (Morse) suppriment le retour de barre dans le volant. Ils ne sont pas compatibles avec un moteur à assistance de direction hydraulique.

Système d'originePériode & couleur du câbleÉquivalent actuel recommandé
NFB 4.21990 → aujourd'hui
Noir, câble SSC62XX
Câble SSC62XX — remplacement direct
NFB Safe-T II1996 → aujourd'hui
Noir, câble SSC62XX
Safe-T II (SS132XX)
Morse® NFSJusqu'à 2001
Rouge ou noir, câble 304415
NFB 4.2 (SS147XX) ou Xtreme™ (SSX176XX)

Direction à crémaillère (Rack & Pinion)

Reconnaissable à son long boîtier tubulaire, cette famille équipe les bateaux plus larges, les doubles postes et certains inboards.

Système d'originePériode & couleur du câbleÉquivalent actuel recommandé
« The Rack » (toutes versions)1984 → aujourd'hui
Noir, câble SSC124XX/SSC134XX
NFB Rack (SS151XX) ou The Rack (composants)
Morse® Command 200/290 RackJusqu'à 2001
Rouge ou noir
NFB Rack (SS151XX) ou NFB Pro Rack pour les systèmes double câble
TR211 (1973-1975) / TR188 (1975-1986)Bleu, marron ou noir selon l'annéeNFB Rack (SS151XX) ou HPS Rack (composants)

Correspondances avec les autres marques

OMC, ACCO, Mercury Ride Guide ou U-Flex utilisaient des conceptions propriétaires aujourd'hui obsolètes. Voici leurs équivalents dans la gamme actuelle.

Marque / systèmeStatutÉquivalent actuel recommandé
ACCO® Steermaster® (MK II / MK III)ObsolèteNFB 4.2 (SS147XX) ou Safe-T QC (SS137XX)
Mercury® Ride Guide® / Quicksilver®ObsolèteNFB 4.2 (rotatif) ou NFB Rack (crémaillère)
OMC® Tru-Course® (tambour) / Rack & PinionObsolèteVoir gamme SeaStar (composants) ou NFB Rack (SS151XX)
U-Flex® (câble M47 / M66)Commercialisé à ce jourSafe-T II (SS132XX), NFB 4.2 (SS147XX) ou Xtreme™ (SSX176XX)

Directions mécaniques & câbles

Une sélection de kits complets, de câbles seuls et d'une alternative compatible, pour les systèmes rotatifs et à crémaillère les plus courants.

Un doute sur votre système ?
Envoyez-nous le nom inscrit sur le boîtier (ou une photo), la couleur du câble et sa longueur : nous confirmons la référence exacte avant votre commande.

Voir toutes nos directions et câbles →